経歴

・東京外国語大学日本語学部、博士前期課程卒業

・語学教室、文化センターでの中国語講師歴8年

・東日本漢語教師協会所属

・行政書士事務所で行政書士補助者として6年間勤務

・中国語の翻訳・通訳業務も担当

・以前複数の中国語新聞の法務関連記事の翻訳担当

・日本語能力試験一級 合格

受賞歴

・2001年 第19回 九州・沖縄在住外国人による日本語弁論大会 国際交流協会理事長賞

・2003年 女子留学生日本語弁論大会 東京西地区大会 優秀賞

・2005年 東京武蔵府中ロータリークラブ第13回外国人によるスピーチコンテスト 最優秀賞

経歴

・三重大学教育学部・天津師範大学日本語学科ダブルディグリー卒業

・三重大学教育学研究科(博士前期課程)卒業

・東京外国語大学博士後期課程・国際社会専攻・国際比較教育学 在学中

・中国語マンツーマンレッスン経験豊富

・日本人向けの中国語を教える教科書のCD録音に参加

・日本語能力試験1級合格

経歴

・東京外国語大学 日本語学部 卒業

・東京外国語大学院 言語文化専攻 在学中

・同大学の日韓交流サークルで朝鮮語課の生徒達を相手に4年間韓国語を授講

・韓国語マンツーマンレッスン経験豊富

・日本語能力試験 1級合格

経歴

・東京外国語大学 言語文化学部 日本語専攻 在学中

・大学の言語学ゼミに所属(日本語と朝鮮語の対照言語学)

・韓国語グループレッスン、マンツーマンレッスンの経験有り

・日本語能力試験N1 満点で合格

・ニュース時事能力検定 合格

経歴

・東京外国語大学 日本語学科 在学中

・KCP日本語学校スピーチコンテストでKCP賞受賞

・computer活用能力試験2級の資格取得

・大学の日韓交流サークルで朝鮮語課の生徒達を相手に2年間韓国語を授講

・韓国語マンツーマンの個人レッスン経験あり

・日本語能力試験N1合格

経歴

・2009–2012 Academy of Law and Diplomacy in Gdynia

・2013–現在 アジア大学 別科コース intensive 日本語コース

言語

・ポーランド語 (native)

・英語 (fluent)

・日本語 (intermediate)

・ドイツ語 (pre-intermediate)

経歴

・中国四川省四川師範大学 英語学科卒業（英語専門8級合格）

・オーストラリア マッコーリー大学 翻訳と通訳及び国際関係修士卒業

職歴

・シェブロン株式会社 ユノカル中国東海有限会社 コストアナリスト

・APA International Group Pty Ltd（シドニー） 上級顧問

・Rheem（オーストラリア）温水器株式会社 総支配人秘書

・St.Paul's International College（シドニー） 指導員

資格

・専門翻訳者Ⅲ（オーストラリア国家認定）

・日本語能力試験2級